TVsubtitles.net
Descargar los últimos subtítulos de series de TV
Descargar Gossip Girl 4x06 subtítulos
húngaro subtítulos
título del episodio:
Easy J
número del episodio:
Temporada 4 episodio 6
rip:
HDTV
lanzamiento:
2HD
autor:
meme
comentario:
LÁBJEGYZET: *Gonosz Boszokra: itt az Óz, a csodák csodája c. mesére utal. Ezért használta Jenny a majmos-kifejezést.
*G.I. Jenny: itt a G.I. Jane c. filmre utal, aminek főszereplőj Demi Moore volt.
És a film lényege, hogy főszereplő nő részt vesz egy olyan katonai kiképzésben,
ahol a férfiak 60%-ka kiesik a rostán. Ő mégis megmakacsolja magát és nő létére
jobban bírja a strpát, mint a férfiak.
*Mahatma Gandhi: indiai jogász, politikus. Nevét híveitől kapta. A Mahatma szanszkrit szó,
jelentése: „nagy lélek”. Ezen a néven ismerte meg őt az egész világ,
s vált a békés ellenállás jelképévé.
*Hemingway komplexus: egyesek szerint Ernest Hemingway úgy gondolta, hogy ő mindenki felett áll és,
hogy az ő élete jobb, mint másoké. (mondjuk tény, hogy jó élete volt)
Tehát a Hemingway komplexus azt jelenti, hogy valaki többre értékeli magát másoknál.
*The New York Observer: new yorki hetilap.
*RISD: Rhode Island School of Design (Rhode Island-i Művészeti Iskola)
*Macbeth: William Shakespeare tragédiáinak egyike, egy királygyilkosságról és annak következményeiről
szól és a XI. százdai Skóciában játszódik.
*Carrie: Stephen King legelső sikeres regénye, ami egy visszafogott kislányról szól, aki különleges
képességekkel rendelkezik. Magyarul a Boszorkánylány címmel is megjelent a könyv.
nombre del archivo:
Gossip Girl - 4x06 - Easy J.HDTV.2HD.hu.srt
tamaño:
26.09 kb
subido:
02.11.10 02:10:31
número de descargas:
3360
Bad
Rate
Good
Descargar
Estadísticas del sitio
Total de subtítulos: | 294144 |
Series de TV: | 2289 |
Episodios de TV: | 79330 |
Descargas: | 495 590 915 |
Cantidad de subtítulos en idiomas:
- 67 654 | - 39 046 | - 35 942 |
- 26 923 | - 19 241 | - 17 331 |
- 15 506 | - 14 347 | - 13 093 |
- 12 766 | - 7 224 | - 5 701 |
- 5 234 | - 4 937 | - 3 754 |
- 2 197 | - 1 114 | - 685 |
Descargas:
- 186.8 mil | - 118.6 mil | - 55.57 mil |
- 19.06 mil | - 17.55 mil | - 15.08 mil |
- 14.08 mil | - 13.67 mil | - 9.13 mil |
- 7.95 mil | - 7.71 mil | - 5.13 mil |
- 4.98 mil | - 4.8 mil | - 4.75 mil |
- 4.54 mil | - 2.06 mil | - 1.37 mil |