Show subtitles

Descargar Hellcats 1x12 subtítulos

húngarohúngaro subtítulos

Advertising:
título del capítulo título del capítulo:Papa, Oh Papa
número de episodio número de episodio:Temporada 1 episodio 12
rip rip:HDTV
versión versión:2HD
autor autor:Cicoo
comentario comentario:Hellcats s01E12 Fordítás: Cicoo cicoo@mailbox.hu /Ha észrevételed van, írj! Nemharapacica. ;) / *alap: tartó ember *i could kill two birds with one stone - két legyet üthetnék egy csapásra -> i could kill two of my kids with one stone - szójáték, nem tudtam jobban lefordítani, mint amit a feliratban láttok :( **Lásd: háromcsapás törvény ill. iskolai project, amin Martiék dolgoznak *kunszt: a repülő gyakorlatai a hajrázásban *skorpió állás (full up scorpion): a filmen is látható mozdulat. Talán ágaskodó skorpiónak lehetne még fordítani. *Go Fish: kártyajáték *fekkas: marokkói édes aprósütemény
nombre del archivo nombre del archivo:Hellcats - 1x12 - Papa Oh Papa.HDTV.2HD.hu.srt
tamaño tamaño:22.15 kb
subidos subidos:27.01.11 22:14:40
descargados número de descargas:  408
Marcar como erróneo Marcar como erróneo 
Bad Rate Good
bad subtitles 23 25 good subtitles

Descargar Descargar

Volver a Hellcats